Prevod od "jsi tu abys" do Srpski

Prevodi:

si ovde da

Kako koristiti "jsi tu abys" u rečenicama:

Jsi tu, abys vytvořil zařízení, které mi to umožní.
Ovdje si da stvoris ureðaj koji æe mi omoguciti takvo nešto.
Slíbili jsme tvé matce, že jsi tu abys tvrdě pracoval, a naučil se opravdovým staro-americkým hodnotám.
Obecali smo tvojoj majci da ces ovde puno raditi, doterati se u red... i nauciti stare dobre Americke vrednosti.
Jsi tu, abys mi pomohla vypadat dobře, chápeš?
Tu si da bih ja izgledao dobro. Èuješ li me?
Pokud jsi tu, abys mě zabil, tak si vem lístek a stoupni si do fronty.
Ako si ovdje da me ubiješ, uzmi broj i stani u red.
Jo, takže... jsi tu, abys někoho zabil?
Da, pa... jeste li ovdje da ubijete nekoga?
Takže, když jsi tu, abys zůstala, bude lepší, když se naučíš, jak to udělat.
Ako nameravaš da ostaneš, nauèi da ga praviš.
Jsi tu, abys ho vyzkoušel. Jeho rakovina je zkouška. Jeho syn je zkouška.
Ti si iskušenje, njegov rak je iskušenje, sinovljev hendikep je iskušenje.
Jsi tu, abys dělala lepší chirurgy, a práce učitelky může být velmi osamělá.
Ovde si da bi od njih napravila dobre hirurge, a biti uèitelj, to može biti usamljenièki posao.
Takže jsi tu, abys mi nabídla možnost se znovu povznést.
Znaèi nudiš mi moguænost da se uzdignem opet.
Jsi tu, abys mi pomohla s problémy s přivykáním, že?
Tu si da mi pomogneš s problemom prilagoðavanja?
Ty jsi tu, abys pomoh' tvojí kámošce Catalině Tortillový?
Ovde si da bi pomogao svojoj prijateljici Catalini Tortilli?
Jsi tu, abys mi pomáhal trénovat mého syna.
Doveo sam te da mi pomogneš da treniram svog sina.
Jsi tu abys mě zachránil, nebo zaprodal?
Ovdje si da me spasiš ili prodaš?
Jsi tu, abys ho zachránila, že?
Znaèi, ovde si da bi ga spasila, zar ne?
Jsi tu, abys udržel moje dítě naživu?
Tu si da paziš na dijete?
Pokud jsi tu, abys mi pomohl, tak mě nech o samotě.
Ako si ovdje da mi pomogneš, onda me samo pusti na miru.
Jestli jsi tu, abys byl za hrdinu, tak na to zapomeň.
Ako si došao ovde da bi bio heroj, zaboravi.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Dnes večer jsi tu, abys z toho chlapa vymlátila duši.
Tvoja duznost veceras je da ga isprebijas na smrt.
Jestli jsi tu, abys mi předal špatné zprávy, tak je to v pořádku.
Ako si ovde da bi rekao loše vesti, u redu je.
Jsi tu abys ojel mě nebo oškubal Tommyho?
Jesi li ti ovdje da povališ Tommya ili mene?
Doufám, že jsi tu, abys opravila tu podělanou sprchu.
Nadam se da si ovde da popraviš hebeni tuš.
Tvrdíš, že jsi tu, abys zničila Richarda, ale když jsi se narodila, musel být teprve dítětem.
Rekla si kako si morala da ubiješ Rièarda, ali on je bio samo dete kada si se ti rodila.
Jsi tu abys mi pomohl pochopit smysl mého života?
Da li si ovde da mi pomognes u stvaranju smisla zivota?
Prosím, řekni, že jsi tu, abys mě odvezla domů.
Molim te, reci mi da si došla da me vodiš kuæi.
A ty jsi tu, abys mi řekl, že je jedno jakou můžu mít depresi, ale že to prostě není dost.
Ti si ovde da mi kažeš da nije važno koliko depresivan mogu da budem, nije dovoljno.
Stephanie Plumová, přísahám Bohu myslela jsem si, že jsi tu, abys zaplatila kauci.
Stefani Plum. Hriste, pomislila sam da si došla da daš jamèevinu.
Jsi tu, abys mi to splatila?
Jesi li došla da mi vratiš uslugu?
Já myslel, že možná jsi tu, abys lákal zákazníky na svůj byznys v cateringu.
A mislio sam da možda pecaš mušterije za svoj dodatni posliæ?
Jsi tu, abys mi řekl něco o případu, nebo jsi tu jen proto, abys mě naštval?
Došao si da prièamo o sluèaju ili samo da mi dosaðuješ?
Jsi tu, abys zpochybňoval moje rozhodnutí.
Ovde si kako bi doveo u pitanje moju odluènost.
Jsi tu, abys nás s Harveym rozdělil?
DOŠAO SI DA ME RAZDVOJIŠ OD HARVEYA?
Jsi tu, abys poslouchal, ne mluvil, jasný?
Овде си да слушаш, а не да говориш.
Ale jestli jsi tu, abys mě krmil těmi kecy o "nás", tak to řekni rovnou.
Ali ako je ovde još članova "porodice", odmah mi reci.
Jsi tu, abys nám pomohl najít odpovědi.
Trebat æeš odgovoriti na neka pitanja.
Zaslouží si vědět, že jsi její otec... dneska, dokud jsi tu, abys jí to řekl.
Moramo da idemo. Zaslužuje da zna da si joj otac. I to dok si još živ.
Jsi tu, abys mrzačil a vraždil.
Ovde si da sakatiš i ubijaš.
Jsi tu, abys mě odvedl, že ano?
Došao si da me izbaviš odavde?
Jsi tu, abys mi řekl, že se Tanner vzdává?
Bolje bi bilo da si ovdje da mi kažeš da Tanner odlazi.
Řekni mi, že jsi tu, abys mi pomohl.
Kazi mi da si ovde da mi pomognes.
Jsi tu, abys mě vzal zpátky do Pekla?
Jesi li ovde da me vratiš u pakao? Ne, mama, nisam.
0.95673203468323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?